Hallo,
kannst Du ein Beispiel posten, wo es nicht passt? Laut nuclos Quellcode werden die orderBy-Attribute in einer Map abgelegt, und beim Erstellen der SQL-Anweisung dann entsprechend verarbeitet. Überschrieben werden orderBy-Anweisungen nicht, sofern Du nicht dasselbe Attribut mehrmals verwendest. Da wird logischerweise überschrieben.
Wenn Du wissen willst, welche finale SQL-Anweisung an die Datenbank übergeben wird, dann schalte in nuclos das SQL-Logging auf DEBUG. Damit müsstest Du ziemlich schnell auf die Lösung deines Problems kommen.
Gruß
Frank