Nur um es vorweg zu sagen: Das sollte man normalerweise nicht machen!
So sollten die Statements aussehen um das zu ändern. Die ID von dem zu ändernden Attribut musst du noch einsetzen, aber probier es erstens am besten mal auf einem Testsystem aus und zweitens mach davor einen Dump der Datenbank.
Bei Fragen oder wenn du Hilfe brauchst dann sag einfach nochmal Bescheid.
update t_md_attribute set strdatatype = 'java.lang.Boolean', intdatascale = null, intdataprecision = null where intid = ID_VOM_ATTRIBUT;
commit;
update t_ud_go_attribute set strvalue = 'ja' where intid_t_md_attribute = ID_VOM_ATTRIBUT and strvalue = '1';
update t_ud_go_attribute set strvalue = 'nein' where intid_t_md_attribute = ID_VOM_ATTRIBUT and strvalue = '0';
commit;