Da muss etwas anderes nicht stimmen, beim Maskenladen (oder z.B. beim Reload nach dem Speichern) werden die VLPs aktualisiert.
Stehen die erwarteten Werte denn dann drin, wenn Sie explizit (Kontextmenü auf der Dropdownliste mit der rechten Maustaste) die betroffene Dropdown aktualisieren? Das stösst auf jeden Fall immer eine Aktualisierung an.
