Zum Thema Rating:
Ich würde eine Art „was soll als nächstes umgesetzt werden“-Abstimmung bevorzugen. Das wäre IMHO ein bisschen übersichtlicher als das Raten einzelner Threads.
Die Abstimmung müsste dann natürlich immer nach dem Umsetzen eines Features bzw. nach einem Release überarbeitet werden.