Hallo,
da gibt es zwei Möglichkeiten:
Erste:
Die Ansicht Datenbankintern so umlegen das die Daten aus der DB2 angezeigt werden. Hat den Vorteil das der Stand immer genau der selbe ist wie in der DB2. Nachteil: keinerlei Sicherheit was die Schlüssel angeht, es kann ja sein das in der DB2 etwas gelöscht wird das in nuclos referenziert wird.
Zweite:
Den Datenbestand von der DB2 in einem bestimmten Intervall nach nuclos spiegeln. Also von der DB2 abholen und dann über eine Regel den Datenbestand abgleichen.
Was wäre für dich die Lösung der Wahl?