Hallo Martin,
ich glaube wir reden aneinander vorbei.
Der Server steht im internen LAN. Dort sind die Ausnahmen definiert und die Clients im LAN können ohne Probleme zugreifen.
Zusätzlich ist der Server über NAT nach außen freigegeben. Ich kann also extern vom Internet aus ohne Probleme zugreifen, sofern ich selbst ohne Proxy surfen kann.
Wenn ich von extern auf den Server zurgreife und komme um einen Proxy nicht drum rum, dann sehe ich noch die Startseite den Login und dann die Fehlermeldung.
Egal welche Tricks oder Ausnahmen definiert werden, ich komme an dieser Stelle nicht mehr weiter (wenn ich über den Proxy muss).
Das Problem verschärft sich, wenn extern auch eine fremde Infrastuktur mitgenutzt wird, auf die wir keinen Einfluß haben und auch keine Zugriffsrechte.