Änderungen der Sprachkonstanten in der Datei Bundle.jar werden seit der Version 4.21 nicht mehr angezogen. Hat die Logik sich geändert ? Muss was beachtet werden.
Und ja, ich habe die Bundle.jar sowohl im extension/server Verzeichnis (samt Aufruf Installer) als auch direkt in WEB_INF/lib Verzeichnis (inklusive Neustart des Servers) ausprobiert.