Wir haben in mindestens einem Projekt deutlich umfangreiche Aktionen mit JAWIN durchgeführt, inkl. Formatierungen etc.
Allerdings haben Sie natürlich Recht, die Lib wird schon lange nicht mehr gepflegt. Der Hauptgrund dafür, dass sie bald rausfliegen wird und Nuclos nach POI migriert, ist aber, dass die Verarbeitung von Officedokumenten auch dann noch funktionieren soll, wenn das Server-OS nicht Windows ist…
Es gibt bereits einige Methodes des RuleInterfaces zum gezielten Auslesen von Excelzellen und Wordfeldern, bei denen POI eingesetzt wird. Alle anderen Office-Funktionalitäten werden nach und nach migriert