Dank Novabit-Support gelöst:
Im Wizard für Arbeitsschritte erscheinen nur Business-Objekte, für die ein Menüeintrag konfiguriert wurde (Im Businessobjekt-Wizard, 1. Layout, Attribut „Pfad im Menü“).
Da mein BO sehr komplex ist, hatte ich auf einen Menüeintrag verzichtet und nur Menüeinträge für die Aktionen definiert. Mit einem (eigentlich überflüssigem) Menüeintrag kann ich nun auch Arbeitsschritte konfigurieren.
Da ich für das BO ohne Aktion kein Layout definiert habe, sondern nur für die Aktionen, erscheint es nicht im Menü. Mein Ziel ist also voll erreicht!
@novabit: Erstmal Danke! Zweitens: Kann man diese Beschränkung irgendwann abschaffen?
Gruß
Thomas