Hmm, ich verstehe was du meinst…
Was du machen kannst ist die Anzeige der Aufgaben auf dynamisch umstellen, dann hast du sie nur auf wenn du sie brauchst, die Baumansicht genauso.
Dann hast du da schonmal mehr Platz zur Verfügung.
Was du auch machen kannst ist die Datensatz Fenster aus dem Desktop rauslösen (Taskbar anzeigen und dann Rechtsklick auf das Icon und „als externes Fenster darstellen“ auswählen).
Dann kannst du es komplett frei bewegen.
Vielleicht hilft dir das ein wenig…