Hi,
welchen Mehrwert oder Verbesserung soll dies denn gegenüber einem Referenzfeld bringen? Referenzfelder sind doch genau für deine Aufgabe gedacht. Wenn es nur um die Anzeige im LOV-Feld geht, kannst Du ja einen Valuelist-Provider einsetzen, und die Anzeige im Feld nach deinem Gusto gestalten.
Gruß
Frank