Hallo,
generell gilt in nuclos, dass eine Subform immer nur einmal in einer Maske eingefügt werden kann.
Ich frage mich aber, warum die Kalkulation nicht auch direkt von der einen einzige Subform „Titel“ in Abhängigkeit gesetzt werden kann ? Wählst du einen Titel aus, werden die entsprechenden Auftragspositionen und die entsprechenden Kalkulationen aufgelistet.
Falls es dann doch sein muss, dann könntest Du es mit einem virtuellem BusinessObject auf Basis von BO Titel versuchen, siehe hier http://wiki.nuclos.de/display/Konfiguration/Virtuelle+Businessobjekte
Gruß
Frank