Im letzten Screenshot steht in der Toolbar oben „Keine Kompilierung“, d.h. die Kompilierung ist abgeschaltet, daher wurden auch keine Regelklassen generiert, die im Regelbaum sichtbar sein könnten (siehe auch http://wiki.nuclos.de/display/Konfiguration/Nuclos+API, Abschnitt Regeleditor).
Sie müssen eine beliebige Regel öffnen, dort „Keine Kompilierung“ anklicken (dann wird „Automatische Kompilierung“ draus) und dann die Regeln nochmal speichern, das löst dann die Kompilierung aller Regeln aus. Danach dürften sie im Regelmanager zur Verfügung stehen, die Zuordnung dort geschieht mittels Drag&Drop.