Hallo,
es ist so, dass Nuclos intern einen Fallback-Compiler verwendet, falls der Server nur über eine JRE gestartet wurde. Dieser Fallback-Compiler kann bisher nur mit Java 6 umgehen und hat offenbar Probleme mit der rt.jar von Java 8.
Wenn Sie es stattdessen mit einem Java 8 JDK probieren, wird dessen Compiler für die Regel-Kompilierung benutzt und der „wrong version“ Fehler sollte verschwinden.