Das Log weist keine Auffälligkeiten aus, der Server startet korrekt. Handelt es sich um eine frische, leere Instanz? Dann gibt es auch noch keine Menüpunkte.
Warum sich der Rich client nicht starten lässt, ist unklar. Ist denn clientseitig Java installiert? Was genau passiert?
