Hi,
du hast in der BO „Autos“ ein Feld, bspw. „Türpreis“, welches den Preis der ausgewählten Tür enthalten soll. Dann hinterlegst Du beim LOV-Feld „Tür“ eine Layout-Regel „Wert nachschlagen“ und da den Aktionstyp „Nachgeschlagenen Wert übertragen“. Als Quellkomponente wählst Du dann das Feld „Preis“ aus, als Zielkomponente „Türpreis“.
Mehr zu diesem Thema findest du im Wiki unter http://wiki.nuclos.de/display/Konfiguration/Layout+Regeln
Gruß
Frank