Du meinst den iReport Designer, mit dem man die Reports erstellen kann? Wo der installiert ist ist egal. Du kannst einfach Reports erstellen und die abgespeicherte Datei dann in Nuclos hochladen.
Etwas schwieriger wird es wahrscheinlich, wenn du eine Datenbankverbindung einrichten willst. Dafür musst du dann Postgres so konfigurieren, dass ein Zugriff von außerhalb des Servers möglich ist. Das ist aber nicht nötig, es geht auch gut ohne.
