Das dürfte dieses Problem hier sein: http://support.nuclos.de/browse/NUCLOS-2848
Ist ab 4.0.8 behoben. 4.0.8 steht ab morgen zum Download auf der Website zur Verfügung.
Auf unserem FTP-Server bereits seit einigen Tagen.
http://ftp.nuclos.de
Username: nightly
Password: thieP0ae