Hallo Christoph,
was Du suchst ist die Möglichkeit der Datensatzfreigabe in nuclos. Anbei der Link zur Wiki-Seite:
[url=http://wiki.nuclos.de/display/Administration/Berechtigung+Datensatzfreigabe]
http://wiki.nuclos.de/display/Administration/Berechtigung+Datensatzfreigabe%5B/url%5D
Gruß
Frank