Vermutlich liegt es daran, dass Nuclos versucht zu ermitteln, WANN die Berechnung ausgeführt werden soll und dazu feststellt, welche anderen Felder im Berechnungsausdruck referenziert werden (in der Annahme, dass Änderungen dieser anderen Felder genau die Auslöser für die Berechnung sein müssen). Wahrscheinlich ist der Sonderfall, dass die Berechnung einen statischen Wert zurückgibt, nicht berücksichtigt (warum sollte man das auch tun).
Müsste man sich genauer anschauen, am besten mal ein Ticket auf http://support.nuclos.de erstellen.