Hallo,
Aktionen sind hier auf jeden Fall das richtige Instrument, je Entität lassen sich mehrere Layouts für verschiedene Aktionen erstellen.
Der separate Menüeinstieg über die Aktion ist allerdings noch nicht möglich, wird es aber in 3.2.0 sein. Das Feature ist bereits fast fertiggestellt und erlaubt neben aktionsabhängigen Menüeinstiegen auch den Menüeinstieg „Neuer Datensatz“ (um nicht immer über die Suchmaske bzw. Ergebnisliste gehen zu müssen).
Grüsse,
nuclosian