Hallo emsi,
„CREATE LANGUAGE plpgsql;“ muss immer pro Datenbank ausgeführt werden.
Sind Sie sicher, dass Sie auf die Datenbank „nuclos“ und nicht auf die Default Datenbank „postgres“ den Create Befehl ausgeführt haben?
Ansonsten löschen Sie mal alle Dateien im Ordner „Tomcatfolder/Logs“ anschließend starten Sie den Server neu.
Logs sollten eigentlich bei jedem Tomcat start generiert werden.
Sollten wieder Logs generiert werden, einfach anhängen.
Viele Grüße
rmair