Hallo Jan,
das Übertragen von Werten geht nur, wenn Quelle und Ziel den gleichen Datentyp haben. Dann stehen die Werte auch voll zur Verfügung, d.h. können verändert werden bzw. in Regeln herangezogen werden.
Das nachträgliche Ändern von Datentypen ist über den Entitätenwizard noch nicht möglich, aber in Planung. Im Grunde braucht man dann auch eine Art Migration, um die bestehenden Daten umzuwandeln.
In Ihrem Fall können Sie eine neue Spalte mit Double anlegen, die Daten über ein Skript transfirieren und dann die alte Spalte löschen.
Viele Grüße,
Claudia