Hallo,
vermutlich verwenden Sie eine ältere Java-Version (welche die besagte Methode quoteReplacement noch nicht enthält). Die Java-Version kann ermittelt wie folgt ermittelt werden:
java -version
Nuclos benötigt mindestens ein Java JDK ab Version 1.6.0 Update 10.
Viele Grüße,
alpha
