Der erste Fehler kann reproduziert werden, wenn bei der Benutzerliste die Spalte ‚Super-User?‘ hinzugefügt wird un der zweite, wenn die Spalte Einstellungen angezeigt. csv export funktioniert hingegen mit beiden Spalten.
Dass bei mir ohne diese Spalten kein PDF erscheint noch irgened eine andere Meldung, dürfte an meinem System liegen, denn auf einem völlig sauber Testserver mit frischer Nuclos Installation funktioniert es (bis eben auf die obigen Fehler).