Hmmm .. ich habe nun mal versucht, einen neuen Report mit Subreport zu erstellen. Selbst da erhalte ich die Fehlermeldung.
Scheinbar handelt es sich nicht bloß um ein Anzeigeproblem.
Ergo: Reports mit Subreports lassen sich aktuell nicht anlegen.
Das Problem tritt auch bei Linux als OS auf. Windows konnte ich bisher leider nicht testen, gehe aber davon aus, das Windows ebenfalls betroffen ist.