Hallo Jonas,
in unserem Ticketsystem ist ein sehr ähnlicher Fehler gelistet. Dieser wird allerdings erst mit einer 3.0.12 behoben. Ich gehe aber ganz stark davon aus das die Beta Version der 3.1 diesen Fehler heute schon nicht mehr hat. Ein Umstieg sollte sich also lohnen.
Viele Grüße,
slash