Für die DOC-Erzeugung kommt aktuell eine Windows-DLL zum Einsatz (jawin.dll), die (DLL) auch nur unter Windows funktioniert. Das ist der falsche Weg, die richtige Lösung ist eine Umstellung auf Apache POI. In Planung (Ticket sollte es auch schon geben), aber noch nicht umgesetzt.