Wie wird denn der Server gestertet?
Laut Docu sollte dies mit /bin/run.bat -c -b geschehen.
Wenn dort als localhost angegeben wird, „lauscht“ der Server nur auf dem loopback device und nicht auf dem eigentlichen Netzwerkdevice.
Vll hilft ein /bin/run.bat -c -b 192.168.1.99