Hallo,
rein Datenbaktechnisch kann das nur dann (vernünftig) funktionieren, wenn eine 1:1 Beziehung zwischen den beiden Entitäten besteht. Unterformulare haben ja generell eine 1:n Beziehung. Theoretisch könnte man versuchen, das über eine virtuelle Entität zu lösen, allerdings gibt es da wohl Probleme mit dem ODBC Treiber, wenn über eine zusammengesetzte View mehrere Haupttabellen aktualisiert werden sollen und mySQL kann das so weit ich weis überhaupt nicht, darum würde ich hiervon eher abraten.
Die Frage ist, ob es vielleicht nicht einen anderen, eleganteren Ansatz gibt. Kommt halt drauf an, was umgesetzt werden soll.
Gruß
Hugo