Hi,
das sollte kein Problem sein. 🙂
Du musst wie du schon geschrieben hast
– die Kategorie-Entitäten anlegen
– im Artikel eine Referenz dazu anlegen
– ggf einen VLP machen, um die Kategorien Auswahl einzuschränken (abhängige Kategoriefelder)
– im BO-Wizzard den Baum definieren so wie im Wiki beschrieben
Hope this helps.
Viele Grüße aus Mainfranken.