Hallo Fki,
am Besten können Sie das mit einer Liste als Subform in Ihrem BusinessObjekt darstellen. Dort können Sie dann durch die Einträge iterieren und diese dann dem NuclosMail Object hinzufügen.
z.B.
for (Emailadressen pos: lstEmailadressen){
mail.addRecipient(pos.getEmail);
}
